Sommaire
En bref
La jaquette est la tenue de cérémonie de jour. Le guide de savoir-vivre britannique Debrett’s la réserve aux événements qui commencent avant 18 heures. Elle réunit une veste noire ou grise à pans arrondis, un gilet clair, un pantalon rayé gris et noir, une chemise blanche et une cravate de soie ; le haut-de-forme se porte aux courses. Le soir, c’est l’habit (cravate blanche) ou le smoking (cravate noire).
- avant 18 h
- début de l’événement
- 1 bouton
- à la taille
- au pli du genou
- longueur des basques
- gris et noir
- rayure du pantalon
Le dictionnaire donne au mot d’autres sens : la couverture d’un livre, une couronne dentaire, une expression argotique, et un ancien vêtement de paysan descendant jusqu’aux genoux. Cette page traite de l’habit d’homme. En anglais, il se dit « morning coat », parce que les gentlemen du XIXe siècle le portaient pour monter à cheval le matin.
Fiche d’identité de la jaquette
La même grille sert pour chaque tenue de cérémonie du site : elle se compare au smoking ligne à ligne.
| Propriété | Valeur | Source |
|---|---|---|
| Origine | veste de cavalier à devant coupé en biais, XIXe siècle ; tenue de jour officielle à l’époque édouardienne | Wikipédia anglaise, « Morning dress » |
| Heure | événement qui commence avant 18 heures | Debrett’s |
| Mention sur le carton | « jaquette », « morning dress » | usage des cartons britanniques |
| Veste | noire ou grise, droite, un bouton, revers en pointe, basques arrondies jusqu’au genou | Debrett’s ; Wikipédia anglaise |
| Gilet | chamois, gris ou bleu « œuf de cane » ; droit ou croisé | Debrett’s |
| Pantalon | gris, ou rayé gris et noir, sans revers, sans ceinture | Debrett’s ; Wikipédia anglaise |
| Chemise | blanche ou claire, col rabattu blanc, poignets mousquetaires | Debrett’s |
| Cou | cravate de soie tissée, préférée à la lavallière | Debrett’s |
| Chaussures | richelieus noirs très cirés, pas de cuir verni | Debrett’s |
| Chapeau | haut-de-forme gris ou noir aux courses, porté à la main ailleurs | Debrett’s |
| Occasions | mariage de jour, courses, offices et audiences officielles | Debrett’s ; Wikipédia anglaise ; Jockey Club (Epsom) |
| Tenue de la femme | tenue de jour habillée, chapeau habituel | Debrett’s |
Les pièces une à une
La veste se reconnaît de face : fermée par un seul bouton à la taille, elle s’ouvre aussitôt en une courbe qui part vers l’arrière et devient deux basques arrêtées à hauteur du genou. Les revers sont en pointe. La matière : un drap de laine noir ou gris, souvent à chevrons fins.
Le gilet se voit sous le bouton de la veste. Debrett’s cite trois couleurs : chamois, gris et bleu « œuf de cane ». Un gilet croisé se boutonne entièrement ; un gilet droit garde son dernier bouton ouvert. Debrett’s écarte le gilet sans dos, qui se trahit dès que la veste s’ouvre.
Le pantalon est gris uni ou rayé gris et noir, la rayure qu’on appelle en Angleterre « cashmere stripe ». Il n’a pas de revers et se tient par des bretelles : la ceinture n’a pas sa place sous un gilet.
La chemise est blanche ou claire, à col rabattu et poignets mousquetaires fermés par des boutons de manchette. Au cou, une cravate de soie tissée. En France, la lavallière bouffante se voit aux mariages ; Debrett’s lui préfère la cravate.
Aux pieds, des richelieus noirs très cirés, jamais vernis. Le haut-de-forme, gris ou noir, se porte aux courses ; ailleurs il reste à la main, ou au vestiaire.
Jaquette ou queue-de-pie : la différence se voit aux pans
Le détail à regarder : le devant de la veste, à la taille.
- Jaquette : le devant est coupé en biais. La courbe part du bouton et file vers les basques. La veste se porte fermée, de jour.
- Queue-de-pie (l’habit) : le devant est coupé à l’horizontale, à la taille, et il est plus court que celui de la jaquette. La veste se porte ouverte, sur un gilet blanc, avec un nœud papillon blanc, le soir.
La redingote est un troisième vêtement : ses pans descendent jusqu’aux genoux tout autour du corps, devant compris. Tenue de jour du XIXe siècle, elle a cédé la place à la jaquette au début du XXe siècle.
D’où vient la jaquette
La jaquette descend d’une veste de cavalier. Le devant coupé en biais dégageait les jambes pour monter à cheval, et les basques tombaient de part et d’autre de la selle. Au XIXe siècle, c’était une demi-tenue, moins habillée que la redingote. Elle a gagné en formalité à mesure que la redingote reculait, jusqu’à devenir, sous Édouard VII, la tenue de jour officielle des hommes. Ses revers sont passés du cran simple à la pointe en chemin.
En français, le mot vient de « jaque », un justaucorps rembourré des XIVe et XVe siècles. Rien à voir avec l’anglais « jacket », qui désigne une veste quelconque.
Quand porter la jaquette
Au mariage de jour, elle habille le marié, les pères et les témoins. Les invités la portent quand le faire-part l’indique ; sans mention, le costume sombre suffit. Elle convient aussi aux courses hippiques britanniques (le jour du Derby d’Epsom, la tribune Queen Elizabeth II l’exige, haut-de-forme compris), aux offices solennels et aux audiences officielles.
La règle : jamais après 18 heures. Debrett’s précise qu’on ne prescrit pas la jaquette pour un événement qui commence après 18 heures. Un mariage dont la cérémonie a lieu à 16 heures se fait en jaquette, même si le dîner se prolonge. Un mariage qui commence à 19 heures appelle l’habit ou le smoking.
En France, elle reste rare hors des mariages.
Et pour l’invitée
Debrett’s décrit en face une tenue de jour habillée : robe, ou jupe avec veste, ni trop courte ni décolletée, épaules couvertes d’un boléro ou d’une étole si besoin. Les talons de soirée et les talons très hauts sont écartés, les collants de rigueur. Le chapeau est l’usage, surtout au mariage.
Les erreurs courantes
- Porter la jaquette à un dîner : le soir, c’est l’habit ou le smoking.
- Choisir un gilet sans dos, qui se voit dès que la veste s’ouvre.
- Passer une ceinture dans un pantalon fait pour les bretelles.
- Demander des revers au pantalon : il se coupe droit.
- Mettre des souliers vernis : Debrett’s les écarte de la jaquette.
- Nouer un nœud papillon : la jaquette se porte avec une cravate.
- Garder le haut-de-forme à l’intérieur.
Tenues voisines
- Le smoking
La tenue du soir pour « cravate noire », avec la même grille d’identité.
- S’habiller pour un mariage
Marié, témoin, invités : la tenue selon le faire-part et l’heure.